Tuesday, May 06, 2014

Apt Swedish phrase/word of the week - the drinking edition

Bakfull

Literal translation : back full/drunk
Actual translation : hungover

This was me on Sunday morning. Saturday night consisted of a party to honour my friend Elma who passed away at the end of January this year. It was a wonderful night with music, dance, joy and tears. I may have been drinking whiskey with friends while I was DJing. I may also have not got much sleep after slipping into bed at 2am and being woken at 6am by TWO. 

I felt entirely bakfull with a horrible headache and tiredness. 

1 comment:

Anonymous said...

you may have been hungover but you managed to bake up a storm in the afternoon :-) much appreciated