Actual translation: pillowcase
Literal translation : eagle good/tasty/yummy
I have no idea why Swedes equate pillows and pillowcases with eagles or the state of being tasty, but it would appear they do. This was one I hadn't thought of before overhearing a conversation in my favourite cafe. There were some fabulously hipster Swedes sitting with some equally hipster Americans sitting behind me while I drank my coffee. The Swedes were explaining it and I quickly jotted it down for the blog. Hilarious.
image from here
1 comment:
Information like what you described here is going to be quite useful to me. I will post a link to this post on my site. I am sure my members will find that helpful.
Post a Comment